alphadoc peut fournir une gamme étendue de traduction dans des domaines spécialisés variés, et en de nombreuses langues. Tous nos traducteurs travaillent dans leur langue maternelle, et chaque traduction est rigoureusement contrôlée avant livraison.

Nous fournissons in-house des traductions de et vers l’anglais, le français, l’allemand, l'espagnol et l'italien. Pour les autres langues, ou lorsqu’il s’agit d’importants volumes et de textes très spécialisés, nous travaillons en partenariat avec l’une des plus grandes agences de traduction au monde. Afin que notre offre soit complète, nous faisons aussi appel à des traducteurs indépendants confirmés, triés sur le volet.

Notre philosophie repose sur le dialogue avec le client. Pour nous, communiquer c'est garantir la remise de traductions d’excellente qualité. Par exemple, lorsque nous identifions des problèmes dans le texte source, nous en informons le client pour discuter de la meilleure façon de résoudre le problème.

Parmi les documents déjà traduits chez alphadoc on compte des brochures commerciales pour de l’équipement dentaire et la technologie de revêtement optique, ainsi que des documents publicitaires pour des expositions. Nous sommes également compétents dans la traduction de textes de nature commerciale ou juridique, ou encore des systèmes d’aide en ligne. Nous avons également un nombre de sites internet à notre actif.

En plus de la traduction, nous pouvons également offrir la révision et correction de vos textes.
Voir Révision et QA pour plus d’information.

print this page